Implementar el uso de las Nuevas Tecnologías en la formación futbolística es desde hace años una de las grandes apuestas de Marcet. Utilizar aparatos de última generación en las sesiones de entrenamiento es un requisito fundamental a la hora de aprender fútbol inteligente.
Implementing the use of New Technologies in football training has been one of Marcet‘s major ventures for years. Using state-of-the-art equipment in training sessions is a fundamental requirement when it comes to learning football intelligently.
More and more of the intensive course students choose to receive specific New Technologies updates during their stay in Barcelona. These are personalized training programs, in which the teacher and trainer 'feedback' is constant.
More and more of the intensive course students choose to receive specific New Technologies updates during their stay in Barcelona. These are personalized training programs, in which the teacher and trainer ‘feedback’ is constant.
El Departamento de Nuevas Tecnologías se encarga de grabar cada sesión para luego poder confeccionar los informes que se entregan a cada alumno después de la práctica.
The Department of New Technologies is responsible for recording each session to then putting together reports that are then delivered to the student after their practice.
El Free-Kick Instant Analysis (Análisis instantáneo del tiro libre) es una de las postas por las que pasan los jugadores. Una tableta vinculada a un balón inteligente registra datos individualizados del tirador, tales como trayectoria del lanzamiento, fuerza impresa, velocidad o rotación.
The Free-Kick Instant Analysis is one of the exercises involved. A tablet linked to a smart ball records data concerning the shooter’s performance, such as shot trajectory, force of impact, speed and rotation.
Con esos datos los profesores pueden comentar al instante los aciertos o los errores posturales que han tenido como consecuencia los datos registrados. El propio jugador, a medida que va realizando nuevos tiros libres, puede comprobar sus avances en cuestión de segundos.
With this data, teachers can instantly comment on the player’s strengths and weaknesses brought to light by the collected data. The player in question can check up on the results and analysis whilst s/he carries out the exercise.
Una vez acabada la sesión, el informe final confeccionado por el Departamento de Nuevas Tecnologías da cuenta de las mejoras obtenidas y de las correcciones que el alumno tendrá que aportar para seguir progresando.
Once the session has come to an end, a final report is prepared by the Department of New Technologies detailing the necessary improvements and corrections for the student to continue progressing.
Para obtener aún más información objetiva, también se utilizan chalecos con sensores GPS pensados para recoger datos como los kilómetros recorridos, la velocidad máxima alcanzada, el número de sprints realizados o las zonas del campo pisadas con más frecuencia.
To obtain even more information, GPS sensors are used to collect data such as kilometers traveled, maximum speed reached, number of sprints performed and areas of the field most frequently moved in.
Los datos son luego analizados a través de una aplicación específica que da cuenta del volumen y de la intensidad del trabajo realizado en el campo: número de esfuerzos, gasto energético, mapa de calor con las zonas del campo más pisadas…
The data is then analyzed with an application that accounts for the volume and intensity of work done on the pitch: number of physical exertions, energy expenditure, calorie map of field areas with the most traffic…
Otra posta de la sesión de Nuevas Tecnologías incluye el uso de unas especiales gafas estroboscópicas que ciegan al alumno durante unos instantes durante la práctica
Another part of the New Technologies session includes the use of strobe glasses that block the player’s vision intermittently during practice.
El hecho de privar al jugador de la visión durante una fracción de segundo obliga al cerebro a registrar más información en menos tiempo para poder anticipar lo que va a ocurrir mientras se mantenga ciego.
Depriving the trainee of their ability to see for a fraction of a second forces their brain to register more information in less time. This way the player is trained to anticipate actions during a game and react quicker.
El Strobe Training (entrenamiento estroboscópico) está pensado para entrenar un proceso de deducción lógica que con el tiempo acaba funcionando de manera intuitiva y automática.
Strobe Training is essentially a process of logical deduction that eventually works intuitively and automatically.
Los analistas se sientan con cada alumno para comentarle cómo está yendo la sesión. El hecho de abordar inmediatamente las cuestiones técnicas relativas a los ejercicios que se acaban de realizar es clave para que el rendimiento del jugador pueda mejorar en el corto plazo.
Analysts sit down with each student to discuss how the session is going. Dealing with questions and issues related to the exercises that have just been carried out is key to short term performance enhancement
Antes de finalizar la sesión de Nuevas Tecnologías, los alumnos pasan también por las Reaction Goals, pequeñas porterías cuyos postes se iluminan gracias a luces LED.
Before finishing the New Technologies sessions, students also pass through the Reaction Goals, small goals with LED posts.
Antes de que ruede la pelota, los analistas explican a los jugadores cómo tendrán que comportarse cuando las porterías se enciendan. En la imagen, el entrenador tiene en su mano derecha los mandos que controlan la iluminación de los postes.
Before getting started with the ball, the analysts explain what the players are to do when the goals light up. The image shows the coach with a remote that controls the lights.
Gracias a este simple recurso y a la posibilidad de utilizar colores distintos, la variable de finalización es un misterio para el jugador hasta que el profesor lo considere oportuno, de tal manera que el futbolista se ve obligado a estar atento a todas las opciones posibles antes de disparar.
Thanks to this simple resource and the possibility of using different colors, the final objective is unknown to the trainee until the trainer considers it appropriate, in such a way that the footballer is obliged to be aware of all possible options before shooting.
Esta posta es un claro ejemplo de implementación del entrenamiento a situaciones reales de juego, ya que durante un partido el jugador siempre tiene que estar pendiente de mucha variables para poder acertar en su toma de decisiones.
This is the definitive version of the training for real game situations, where the player has considered all possible variables before making a decision.
El informe final entregado a los alumnos también recoge recomendaciones sobre cómo mejorar en este aspecto tan fundamental en el fútbol de hoy en día.
The final report delivered to the students also includes recommendations on how to improve in this aspect so fundamental to today’s football.
Al finalizar la sesión, los chicos que la han protagonizado posan junto con sus profesores para una foto que les recordará de aquella vez que en Marcet pudieron aprender fútbol inteligente a través de las Nuevas Tecnologías.
At the end of the session, the boys pose for a photo with their trainers for a picture that’ll remind them of that time at Marcet when they learned to play intelligent football with New Technologies.
SHARE