Implementar el uso de las Nuevas Tecnologías en la formación futbolística es desde hace años una de las grandes apuestas de Marcet. Utilizar aparatos de última generación en las sesiones de entrenamiento es un requisito fundamental a la hora de aprender fútbol inteligente.
Внедрение использования Новых Технологий в футбольное образование уже несколько лет является одной из главных ставок Марсет. Использование во время тренировок инструментов последнего поколения является основным требованием при обучении умному футболу. 
Cada vez más alumnos de los cursos intensivos optan por recibir sesiones específicas de Nuevas Tecnologías durante su estancia en Barcelona. Se trata de programas de entrenamiento altamente personalizados, en los que el 'feedback' de los profesores es constante.
Каждый раз всё больше учеников интенсивных курсов выбирают специальные занятия Новыми Технологиями во время своего пребывания в Барселоне. Речь идёт о высоко индивидуальных программах тренировок в течение, которых тренеры постоянно комментируют происходящее.
El Departamento de Nuevas Tecnologías se encarga de grabar cada sesión para luego poder confeccionar los informes que se entregan a cada alumno después de la práctica.
Отдел Новых Тренировок записывает каждую тренировку, чтобы подготовить доклады, которые вручаются каждому ученику после занятия. 
El Free-Kick Instant Analysis (Análisis instantáneo del tiro libre) es una de las postas por las que pasan los jugadores. Una tableta vinculada a un balón inteligente registra datos individualizados del tirador, tales como trayectoria del lanzamiento, fuerza impresa, velocidad o rotación.
Один из пунктов через который переходят игроки это “Free-Kick Instant Analysis” (Мгновенный анализ штрафных ударов): планшет соединенный с умным мячом регистрирует такие данные как траекторию мяча, силу удара, скорость или число вращений.
Con esos datos los profesores pueden comentar al instante los aciertos o los errores posturales que han tenido como consecuencia los datos registrados. El propio jugador, a medida que va realizando nuevos tiros libres, puede comprobar sus avances en cuestión de segundos.
При помощи этой объективной информации тренеры могут мгновенно комментировать успехи или ошибки, касающиеся позиции тела, которые были замечены при наблюдении записей. Сам игрок, забивая новые штрафные удар за считанные секунды может проверить свой прогресс . 
Una vez acabada la sesión, el informe final confeccionado por el Departamento de Nuevas Tecnologías da cuenta de las mejoras obtenidas y de las correcciones que el alumno tendrá que aportar para seguir progresando.
После окончания занятия Отделом Новых Технологий готовится видео доклад, где отмечены достигнутые улучшения и поправки, которые ученик должен сделать, чтобы продолжить развиваться.
Para obtener aún más información objetiva, también se utilizan chalecos con sensores GPS pensados para recoger datos como los kilómetros recorridos, la velocidad máxima alcanzada, el número de sprints realizados o las zonas del campo pisadas con más frecuencia.
Чтобы получить ещё больше объективной информации, также используются жилеты с датчиками GPS, предназначенные для сбора таких данных как пройденные километры, максимально достигнутая скорость, число выполненных рывков или пройденные зоны поля. 
Los datos son luego analizados a través de una aplicación específica que da cuenta del volumen y de la intensidad del trabajo realizado en el campo: número de esfuerzos, gasto energético, mapa de calor con las zonas del campo más pisadas…
Данные в последствие при помощи специальной программы анализируют  объём и интенсивность выполненной на поле работы: число приложенных усилий, затрата энергии, тепловая карта
Otra posta de la sesión de Nuevas Tecnologías incluye el uso de unas especiales gafas estroboscópicas que ciegan al alumno durante unos instantes durante la práctica
Другим пунктом занятий Новых Технологий является использование специальных стробоскопических очков, которые ослепляют ученика на несколько мгновений во время тренировки.
El hecho de privar al jugador de la visión durante una fracción de segundo obliga al cerebro a registrar más información en menos tiempo para poder anticipar lo que va a ocurrir mientras se mantenga ciego.
То, что игрока на несколько секунд лишают зрения, заставляет мозг записать больше информации за меньшее время, чтобы угадать то, что может произойти в то время когда он не может видеть.
El Strobe Training (entrenamiento estroboscópico) está pensado para entrenar un proceso de deducción lógica que con el tiempo acaba funcionando de manera intuitiva y automática.
“Strobe Training”(стробоскопическая тренировка), которая предназначена для тренировки процесса логической дедукции, который будет работать интуитивно и автоматически.
Los analistas se sientan con cada alumno para comentarle cómo está yendo la sesión. El hecho de abordar inmediatamente las cuestiones técnicas relativas a los ejercicios que se acaban de realizar es clave para que el rendimiento del jugador pueda mejorar en el corto plazo.
Аналитики обсуждают с каждым учеником  как проходит каждое занятие. Факт немедленного решения технических вопросов, связанных с упражнениями, которые только что были выполнены, является ключевым для того, чтобы производительность игрока улучшалась в короткий срок.
Antes de finalizar la sesión de Nuevas Tecnologías, los alumnos pasan también por las Reaction Goals, pequeñas porterías cuyos postes se iluminan gracias a luces LED.
Ученики Марсет также проходят через  “Reaction Goals” – маленькие ворота штанги, которых освещаются при помощи светодиодов.
Antes de que ruede la pelota, los analistas explican a los jugadores cómo tendrán que comportarse cuando las porterías se enciendan. En la imagen, el entrenador tiene en su mano derecha los mandos que controlan la iluminación de los postes.
Перед тем, как мяч начнет двигаться, аналитики объясняют игрокам, что нужно делать когда на воротах включится свет. На картинке в руках у тренера пульт контролирующий свет на воротах.

 

Gracias a este simple recurso y a la posibilidad de utilizar colores distintos, la variable de finalización es un misterio para el jugador hasta que el profesor lo considere oportuno, de tal manera que el futbolista se ve obligado a estar atento a todas las opciones posibles antes de disparar.
Благодаря возможности использования различных цветов конечная переменная является тайной для игрока, пока тренер не сочтёт это необходимым. Таким образом, игрок перед ударом всегда должен быть готовым ко всему.
Esta posta es un claro ejemplo de implementación del entrenamiento a situaciones reales de juego, ya que durante un partido el jugador siempre tiene que estar pendiente de mucha variables para poder acertar en su toma de decisiones.
Этот пункт является явным примером внедрения Новых Технологий в реальных ситуациях игры, так как в течение матча футболист всегда должен быть внимательным ко многим переменным, чтобы принять правильное решение. Благодаря “Reaction Goals”, футболист учится играть с поднятой головой и думать о следующем ходе перед тем как получит мяч.
El informe final entregado a los alumnos también recoge recomendaciones sobre cómo mejorar en este aspecto tan fundamental en el fútbol de hoy en día.
Окончательный доклад, который вручают ученикам также включает рекомендации по улучшению этого аспекта, который так важен для футбола в наши дни.
Al finalizar la sesión, los chicos que la han protagonizado posan junto con sus profesores para una foto que les recordará de aquella vez que en Marcet pudieron aprender fútbol inteligente a través de las Nuevas Tecnologías.
После окончания занятия, ребята фотографируются вместе со своими тренерами. Фотография всегда будет напоминать им про тот раз когда в Марсет они смогли научиться умному футболу при помощи Новых Технологий.
ПОДЕЛИТЬСЯ